elation news: Rouyn-Noranda City Hall

rouyn-noranda city hall 1

 

elation news: Rouyn-Noranda City Hall

Numerosos aparatos de iluminación para exteriores IP-65 de Elation Professional llenan de color el ayuntamiento de la ciudad canadiense de Rouyn-Noranda, en la provincia de Quebec.

La nueva iluminación arquitectónica de este edificio de referencia en la ciudad de Rouyn-Noranda consta de 29x Elation Elar Q1, 5x Elation Elar EXTQW Flood HP y también unidades del Elation SixPar 300IP, todos estos aparatos con construcción IP-65 y diseñados para su uso en exteriores bajo todo tipo de condiciones meteorológicas.

La empresa XYZ Cultural Technology ha sido la encargada del diseño de iluminación y posterior instalación de iluminación exterior para este edificio y para la plaza contigua al mismo.
Ariane Cambron de XYZ Cultural Technology comenta al respecto:
“El equipo del ayuntamiento de Rouyn-Noranda buscaba una iluminación exterior para el edificio que fuese dinámica y que resultase visualmente atractiva para todos los vecinos de la ciudad.”
“Se ha buscado también que los aparatos de iluminación exterior instalados sean de tamaño compacto y visualmente discretos y que su proyección estuviese lo más concentrada posible a las zonas en concreto a iluminar del edificio.”

Ariane Cambron de XYZ Cultural Technology continúa:
“Hemos buscado aparatos LED con tecnología RGBW y que, además de una proyección muy luminosa y con un haz concentrado, fuesen robustos y resistentes a las bajas temperaturas, que en el invierno en esta zona de Quebec alcanzan a menudo a los veinte grados bajo cero.”

Las 29x unidades del Elation Elar Q1 iluminan diferentes columnas exteriores del ayuntamiento de Rouyn-Noranda, con las unidades del Elation Elar EXTWQ Flood HP y del Elation SixPar 300IP iluminando otras zonas de la fachada de este edificio.

El Elation Elar Q1 cuenta con 1x LED RGBW de 18-vatios y un haz de 7° de apertura y construcción IP-65, para su uso al aire libre bajo todo tipo de condiciones meteorológicas.
Con solo 7cm de anchura y 500gr de peso es ideal para instalaciones donde la integración en el entorno arquitectónico de los aparatos de iluminación sea deseable.

El Elation Elar EXTQW Flood HP, también con construcción IP-65 para su uso en exteriores, proporciona un haz de proyección de 25° de apertura con sus 9x LED RGBW de 5-vatios (para un total de 45-vatios de potencia), en un tamaño de 30cm de anchura y con 4kg de peso.

En cuanto al Elation SixPar 300IP, es un Par LED con construcción IP65 y que cuenta con 18x LED multi-chip (Rojo, Verde, Azul, Blanco, Ámbar y Ultravioleta) de 12-vatios de potencia cada uno (para un total de 216-vatios) y un haz de proyección de 15° de apertura.

La gama SixPar de Elation Professional cuenta con tres modelos (y sus correspondientes versiones IP65 para uso en exteriores): SixPar 300, SixPar 200 y SixPar 100.
Con 18x, 12x y 7x LED de 12-vatios respectivamente (para un total de 216-vatios, 144-vatios y 84-vatios de potencia) y un haz de 15° de apertura, sus LED multi-chip (RGB + blanco + ámbar + ultravioleta) ofrecen una variada gama de colores con una excelente mezcla de color.

El diseño de iluminación para este proyecto ha corrido a cargo de Garou Blancan de XYZ Cultural Technology, con François Cyr como responsable técnico de la instalación de iluminación, cuyo control se lleva a cabo mediante un sistema de señal DMX inalámbrica y programaciones con variadas combinaciones de colores que realzan este edificio de manera espectacular.

Ariane Cambron finaliza:
“Este proyecto es buena prueba de que es posible conseguir un gran impacto visual y una muy atractiva iluminación nocturna que realce arquitectónicamente todo tipo de edificios con aparatos de gran calidad y con un presupuesto ajustado al mismo tiempo.”

Equipamiento de Elation Professional en esta instalación:

29x Elation Elar Q1
www.visualsvisuals.com/elation-elar-q1/

5x Elation Elar EXTQW Flood HP
www.visualsvisuals.com/elation-elar-extqw-flood-hp/

Elation SixPar 300IP
www.visualsvisuals.com/elation-sixpar-300ip/

The city of Rouyn-Noranda in western Quebec, Canada, is understandably proud of its beautifully-designed City Hall building.
Serving as the administrative building for the region’s municipal government while also serving as an important cultural gathering place, its distinctive architectural design also makes it an important city landmark.

In order to highlight the building’s modern architecture after dark, as well as Citizenship and Cooperation Square, which borders the building, Rouyn-Noranda’s city government sought a dynamic exterior lighting scheme.
Both the City Hall and the square are located in the heart of the city, Citizenship and Cooperation Square being a favorite location for various citizen gatherings.
“Not only did they want to make citizens proud of their city by highlighting the building architecture with a dynamic lighting solution, they also wanted to promote the city center’s culture and make this a place of meeting for all citizens”, explains Ariane Cambron of XYZ Cultural Technology, the AV integration company contracted by the city to draft and design an architectural lighting solution for the city hall and square.

The brief called for two lighting systems, one to light the outside of the city hall building and the second to light Citizenship and Cooperation Square.
Both systems needed to be discreet and well adapted to the surroundings.
“There was to be no light penetration inside the building and minimal light pollution, so we avoided uplighting. Since everything was exterior, the spots and the system had to be small but powerful”, Cambron says.

The lighting upgrade consists of IP-rated Elation Professional LED lighting: 29x Elation Elar Q1 color-changing Par lights, 5x Elation Elar EXTQW Flood HP color-changing wash lights and also Elation SixPar 300 IP color-changing Par fixtures.

“The small footprint of LED was important as was RGBW on all fixtures”, Cambron said.
“Also, as the throw distances are pretty substantial they had to have great output”.
The Elation fixtures are located at multiple locations on the exterior façade of the building with the Elation Elar Q1s downlighting a series of columns and units of Elar EXTQW Flood HP and of Elation Elar Q1 washing several areas of the building’s façade.

Because Rouyn-Noranda experiences all the harsh weather that comes with a Canadian winter, another important feature of the fixtures was an IP65 rating at minimum.
“The fixtures had to be exceptionally robust to be able to withstand the frigid Abitibian winter climate”, Cambron says, “which often reaches 20 degrees below zero Celsius”.
Rouyn-Noranda is the capital of the Abitibi-Temiscamingue administrative region in Quebec.

XYZ Cultural Technology served as the principal contractor and technical director on the project, handling design, equipment supply, integration and programming.
Lighting design was by XYZ Cultural Technology’s Garou Blancan with XYZ’s François Cyr helping with the installation’s infrastructure.
The lighting system is controlled via wireless DMX, which not only made for a cleaner installation with less cabling but also lets the city easily change the color scheme to highlight important events.
Both the lighting on the building and in the square run off the same system, allowing for synchronized lighting schemes.

The versatile architectural lighting solution has allowed Rouyn-Noranda City Hall to emerge at night in a dress of customizable color and has given the city the flexibility to bathe the building in any color they choose.
Summing up, Cambron says, “This project is proof that it is possible to achieve maximum impact with well-integrated lighting on a reasonable budget.”

Photos: Stéphane Fortin

 

rouyn-noranda city hall 2

 

 

rouyn-noranda city hall 3

 

 

rouyn-noranda city hall 4